诗三百三首 二三七

唐 · 寒山 · 五言律诗

原文
我见多知汉,终日用心神
岐路逞喽啰,欺谩一切人
唯作地狱滓,不修正直因
忽然无常至,定知乱纷纷
译文 / 白话释义

我看到很多自以为聪慧的人,整天费尽心思。在岔路上肆意妄为,如同喽啰一般,欺骗蒙蔽所有的人。只能成为地狱里的渣滓,不修行正直的业因。突然死亡到来的时候,必定知道是一片混乱的景象。

注释

有见识、聪慧的人(这里略带讽刺意味);岔路,比喻人生面临的不同选择,出自《列子·说符》‘大道以多歧亡羊’等典故。;本指伶俐能干,这里有轻薄、狡猾的意思。;欺骗、蒙蔽。;渣滓,这里指堕落之人。;佛教用语,指世间一切事物不能久住,都处于生灭变异之中,这里指死亡突然来临。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如“我见多知汉,终日用心神”,简洁地勾勒出那些自恃聪明者的日常状态。在情感表达方面,诗人对这些人的行径表现出明显的厌恶与批判之情,像“岐路逞喽啰,欺谩一切人”,谴责他们在人生歧路上像喽啰般肆意妄为、欺骗众人的丑恶行为。在意境营造上,通过描述这些人最后成为“地狱滓”以及面临“忽然无常至”时的“乱纷纷”场景,营造出一种阴森、混乱、报应不爽的氛围。主题思想则是批判那些不修正道、欺诈他人的人,警示人们要正直修行,莫要行恶。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。