诗三百三首 二三四
唐 · 寒山 · 五言
原文
三界人蠢蠢,六道人茫茫
贪财爱婬欲,心恶若豺狼
地狱如箭射,极苦若为当
兀兀过朝夕,都不别贤良
好恶总不识,犹如猪及羊
共语如木石,嫉妒似颠狂
不自见己过,如猪在圈卧
不知自偿债,却笑牛牵磨
译文 / 白话释义
三界中的人懵懂无知,六道中的人迷茫糊涂。贪恋钱财喜爱淫欲,内心丑恶就像豺狼。地狱之苦就像箭射出那般迅速降临,这种极度的痛苦该如何承受。浑浑噩噩度过早晚,完全不能辨别贤良之人。善恶好坏总是不能识别,就如同猪和羊一样。与人说话就像木石般愚钝,嫉妒起来就像癫狂之人。不能看到自己的过错,就像猪卧在圈里。不知道自己要偿还宿债,却还嘲笑牛拉磨。
注释
愚昧无知的样子;即“淫欲”,过度的欲望,多指男女之情欲。婬,yín;昏沉无知的样子;有德行、才能的人;偿还债务,这里可理解为偿还前世的业债
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比喻和对比的手法。将人贪恋财色时丑恶的心比作豺狼,形象地写出人心的贪婪与丑恶;把善恶不辨的人同猪羊对比,凸显出这类人的愚昧。在情感表达上,诗人对三界六道中人们的贪财爱欲、不辨贤良等种种丑态表达了强烈的批判和厌恶之情。在意境营造方面,通过对人们种种恶劣状态的描写,营造出一种愚钝、丑恶、混乱的氛围。主题思想上,旨在批判世人的种种不良习性,警醒人们要认识自己的过错,明辨善恶贤良,莫要像被欲望蒙蔽双眼的愚者。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。