诗三百三首 二三五
唐 · 寒山 · 五言律诗
原文
人生在尘蒙,恰似盆中虫
终日行遶遶,不离其盆中
神仙不可得,烦恼计无穷
岁月如流水,须臾作老翁
译文 / 白话释义
人生处在尘世的蒙昧之中,就好像盆里的虫子。整天绕着圈行走,不离开它所在的盆中。神仙是无法成为的,烦恼却计算不尽。岁月就像流水一样,很快就变成了老翁。
注释
尘世的蒙昧。;环绕的样子。rào rào;极短的时间。xū yú
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,将人生比作盆中虫,形象地描绘出人们受困于尘世,难以超脱的状态,生动而贴切。在情感表达方面,诗中透露出一种对人生的无奈和对无法解脱的惆怅之感。通过描述盆中虫被困的状况,映射出人类在尘世中的烦恼与局限,无奈之情溢于言表。在意境营造上,构建出一种略显压抑、局促的氛围,如盆的狭小空间一般,象征着人类生活的局限。主题思想主要是感慨人生的局促与无奈,以及对时光匆匆、烦恼无尽的喟叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。