诗三百三首 二一一
唐 · 寒山 · 七言绝句
原文
自从到此天台境,经今早度几冬春
山水不移人自老,见却多少后生人
译文 / 白话释义
自从来到这天台境地,到如今已经度过了几个冬春。山水没有改变但人自己却已衰老,看到过多少后来出生的人啊。
注释
山名,在今浙江天台县北。;度过,经过。;年轻人,后辈。
赏析
这首诗在意境上营造出一种物是人非的沧桑感。天台境可能是一个相对固定、宁静的所在,山水依旧,象征着永恒不变的自然,‘山水不移’与‘人自老’形成鲜明的对比,将自然的永恒和人生的短暂进行强烈的反差对照,突出了时光的无情和生命的易逝。从情感表达来看,充满了对时光流逝、容颜老去的感慨之情,同时也有一种对世事变迁的喟叹。在写作手法上,简单直白,用质朴的语言直接陈述自己的经历和感受,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能将深沉的情感传达出来。主题思想围绕着对时光、生命的思考展开,提醒人们在永恒的自然面前,人的生命是短暂的,应珍惜时光。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。