诗三百三首 九十二
唐 · 寒山 · 五言律诗
原文
天高高不穷,地厚厚无极
动物在其中,凭兹造化力
争头觅饱暖,作计相噉食
因果都未详,盲儿问乳色
译文 / 白话释义
天空高高没有尽头,大地厚厚没有边际。动物生存在天地之间,凭借这创造化育的力量。(动物们)争抢着去寻求饱暖,谋划着互相吞食。因果报应都还不清楚,就像盲童去问乳汁的颜色(一样无知)。
注释
吃,读作dàn;此,这;穷尽;边际;创造化育,也指大自然
赏析
从文学手法来看,此诗运用了比兴的手法。先描绘天地的广阔无垠,引出动物在其中凭借造化之力生存,为后面描写动物争食的行为做铺垫。在情感表达上,诗人对动物争头觅饱暖、互相噉食的现象表现出一种无奈与喟叹,这种现象背后反映出的是生存的残酷与现实。在意境营造方面,通过天高、地厚的宏大景象与动物争食的世俗画面相对比,形成一种强烈的反差。主题思想上,似乎是在借动物的生存状态来影射人类社会中的某些行为,暗示人们对生存竞争中的因果缺乏思考,有一种警醒世人的意味。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。