诗三百三首 七十

唐 · 寒山 · 五言律诗

原文
猪吃死人肉,人吃死猪肠
猪不嫌人臭,人反道猪香
猪死抛水内,人死掘土藏
彼此莫相噉,莲花生沸汤
译文 / 白话释义

猪吃死人的肉,人吃死猪的肠。猪不嫌弃人臭,人反而说猪香。猪死了被抛到水里,人死了挖土埋葬。彼此不要互相吞食,莲花生长在滚烫的沸汤之中。

注释

吃,读音:dàn

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,将猪和人的行为与遭遇进行对比,如猪吃人肉、人吃猪肠,猪死抛水内、人死掘土藏等,形成强烈的反差效果。在情感表达方面,传达出一种对世俗中互相残害、丑恶现象的批判与厌恶之情。在意境营造上,通过描述猪和人的这些看似荒诞却又反映现实的场景,构建出一种荒诞、丑恶的意境。主题思想围绕着对世间不良现象的批判,倡导众生平等、互不伤害的观念。同时,诗的结尾提到‘莲花生沸汤’,以莲花出淤泥而不染、在沸汤中生长的意象,暗示出一种在丑恶世间应保持纯净、善良的期许。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。