诗三百三首 七十五

唐 · 寒山 · 五言律诗

原文
世有一等愚,茫茫恰似驴
还解人言语,贪婬状若猪
险巇难可测,实语却成虚
谁能共伊语,令教莫此居
译文 / 白话释义

世上有一种特别愚蠢的人,迷迷糊糊就像驴一样。还能理解人的话语,可是贪婪淫邪的样子就像猪。阴险狡诈难以揣测,真话也被变成假话。谁能跟他说话呢,让他别这样为人处事啊。

注释

同‘淫’,过多、过甚,沉溺,放纵(yín)。;形容山路危险,泛指道路艰难。这里比喻人心险恶(xiǎn xī)。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了比喻的手法,将愚人比作驴和猪,形象地描绘出这类人的愚蠢、贪婪、淫邪的特点,非常生动、直接且辛辣地讽刺了这类人。在情感表达上,充满了厌恶和批判之情,诗人对这类人的行径深恶痛绝。在意境营造上,通过对这类人的形象刻画,构建出一种荒诞、低俗的氛围。主题思想是批判那些愚蠢、贪婪、阴险的人,反映出诗人对这种不良人性的否定,体现出诗人对高尚品德和正直人性的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。