诗三百三首 五十九

唐 · 寒山 · 五言律诗

原文
极目兮长望,白云四茫茫
鸱鵶饱腲腇,鸾凤饥徬徨
骏马放石碛,蹇驴能至堂
天高不可问,鹪????在沧浪
译文 / 白话释义

极力远望啊,只见白云四处茫茫一片。鸱鸦吃得饱饱的身体臃肿,鸾凤却饥饿得彷徨不安。骏马被放逐在沙石之地,跛脚的驴子却能进入高堂。苍天高远不可询问,鹪鵊却能在沧浪中自在。

注释

wěi něi,形容肥壮的样子。;qì,沙石积成的浅滩。;jiǎn lǘ,跛脚的驴子。;jiāo jiá,鸟名。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法。如'鸱鵶饱腲腇,鸾凤饥徬徨',将鸱鸦与鸾凤的不同境遇相对比,'骏马放石碛,蹇驴能至堂'也是将骏马和蹇驴的处境作对比,突出了一种不公平的现象。在意境上,诗的开篇'极目兮长望,白云四茫茫'营造出一种空旷、迷茫的意境,奠定了全诗的基调。情感表达上,充满了诗人对不公平现象的愤懑与对贤能被压抑的同情。主题思想上,揭示了社会的黑暗面,反映出贤才被埋没、奸佞当道的社会现实。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。