诗三百三首 一九九

唐 · 寒山 · 七言绝句

原文
众星罗列夜明深,岩点孤灯月未沈
圆满光华不磨莹,挂在青天是我心
译文 / 白话释义

众多星星罗列在深邃的夜空闪闪发光,岩石上点着一盏孤灯,此时月亮还未西沉。那圆满明亮而无需磨砺就晶莹的月亮,就如同挂在青天之上的我的心。

注释

排列、分布。;同‘沉’,下沉,沉落。;磨治光亮。莹,光洁明亮。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比兴的手法。先描绘出众星罗列、孤灯独明、月悬天际的夜景,这是起兴部分,为后文情感的抒发做铺垫。通过对夜景的描写,营造出一种幽深感。在情感表达方面,诗人以明月自比,表明自己的心如同天上圆满光华、无需磨砺就晶莹剔透的月亮一样,表达出诗人内心的澄澈以及对自身美好品质的一种自信与自豪。在意境上,诗中的夜景充满静谧与深邃之感,众星、孤灯、明月构建出一幅宁静而宏大的画面。主题思想上,这首诗主要传达出诗人对自身美好品质的认可与追求,以及在这世间坚守自己内心纯净的决心。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。