十三砺十首 其八
宋 · 郑思肖 · 五言律诗
原文
偶背文明时,万事暗苍莽
诏汝一世人,父亡子焉往
良心油然生,千载垂清响
与道同周流,光明塞穹壤
译文 / 白话释义
偶然背离文明的时代,万事都昏暗迷茫。上天告诫你们这一世的人,父亲死了儿子能去往哪里呢?良知自然而然地产生,千百年间留下清正的声响。与大道一同循环流转,光辉明亮充满天地。
注释
迷茫,广阔无边的样子;告诫,告诉。音zhào;自然而然地;清正的声响、影响;循环流转;天地。穹,音qióng
赏析
从文学手法上看,首联‘偶背文明时,万事暗苍莽’运用了对比手法,将背离文明之时的‘暗苍莽’与文明应有的状态相对比,突出了一种对所处时代偏离文明的批判与喟叹。颔联‘诏汝一世人,父亡子焉往’以一种形象的表述,似是一种上天的告诫,运用反问,强调了一种传承关系,发人深思。颈联‘良心油然生,千载垂清响’则情感升华,正面表达了良知产生后能在历史长河中留下清正的影响。尾联‘与道同周流,光明塞穹壤’,意境开阔,把遵循正道后的那种光明的状态描绘得宏大而壮观,使主题得以升华,体现出诗人对遵循正道、回归文明以及保持良知的一种强烈向往与赞美之情。整首诗在情感表达上层层递进,从对时代的不满,到对传承的思考,再到对良知的推崇,最后到对大道的向往,意境也从暗淡迷茫走向光明宏大。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。