十三砺十首 其一

宋 · 郑思肖 · 五言律诗

原文
我有一卷书,仗之以为命
所言非奇辞,教人归于正
昭昭灵台间,生死明于镜
愿为大医王,普治众生病
译文 / 白话释义

我有一部书籍,依靠它来当作我的性命。书中所说的并非奇特的言辞,而是教导人们回归正道。在明亮的心间,生死就像在镜子里一样清晰。我愿意成为伟大的医王,普遍地治疗众人的疾病。

注释

依靠,凭借。;奇特的言辞。;指心。《庄子·庚桑楚》:‘不可内于灵台。’;佛家用语,指能医众生烦恼之病的菩萨。

赏析

从文学手法上看,这首诗直白质朴,直抒胸臆。首句点明有一卷书对自己极为重要,如同性命,这里运用了夸张的手法强调书的重要性。‘所言非奇辞,教人归于正’直接陈述书的内容特点是引导人走向正道,语言简洁明快。‘昭昭灵台间,生死明于镜’将灵台比作镜子,形象地写出内心的清明以及对生死的洞察,是一种比喻的手法。在情感表达方面,诗人对书中正道的推崇以及想要像大医王一样普救众人的愿望表达得十分强烈。在意境营造上,既有对内心清明境界的构建,也有对济世救人宏大愿景的勾勒。主题思想围绕着以书所蕴含的正道为指引,立志拯救众人展开,体现出诗人积极向上、心怀天下的胸怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。