始生七章章八句上皇子嘉王生辰

宋 · 陈傅良 · 五言律诗

原文
生为帝子贵,本自历数归。
历数万亿年,帝子寿无期。
今夕果何夕,欲颂皆赘辞。
但愿王此心,无忘始生时。
译文 / 白话释义

生来作为帝王之子十分尊贵,这本就是天数所定。这天数历经万亿年,帝王之子的寿命无尽期。今夜到底是怎样的夜晚啊,想要赞颂都觉得是多余的话语。只希望皇子嘉王保有此心,不要忘记出生之时。

注释

指天道,也指朝代更替的次序。;多余无用的话。赘,zhuì。;帝王之子。

赏析

从文学手法上看,这首诗开篇就点明‘帝子贵’是‘历数归’,有一种命运天定的庄严感。运用了直述其事的手法,简单直接地阐述皇子身份的尊贵以及寿命的长久。在情感表达方面,整体情感较为庄重、肃穆,同时又饱含期许。诗人通过‘但愿王此心,无忘始生时’表达出对皇子嘉王的劝诫与期望,希望他不忘初心。在意境营造上,营造出一种尊崇、庄重的氛围,与皇子的身份相匹配。主题思想围绕皇子生辰展开,既有对其身份尊贵的强调,又有对其未来的期望与告诫。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。