始生七章章八句上皇子嘉王生辰 其六
宋 · 陈傅良 · 五言律诗
原文
猎人爱麛麌,渔人爱鲲鲕
万物欣自遂,况也民秉彜
家有举桉妇,人有譍门儿
王心至于此,寿不数耆颐
译文 / 白话释义
猎人喜爱幼鹿,渔人喜爱幼鱼。万物欣然各自顺遂生长,何况百姓秉持常性(安居乐业)。家中有举案齐眉的贤妇,家中有能当家应门的儿子。君王的心达到这样(的境界),寿命当不止于高寿。
注释
mí yǔ,幼鹿;kūn ér,小鱼;bǐng yí,秉持常性,此处可理解为安居乐业;jǔ àn,举案齐眉,形容夫妻互相尊敬;yīng mén,当家应门,指能操持家门之事;qí yí,高寿
赏析
从文学手法上看,诗的前两句通过猎人喜爱幼鹿、渔人喜爱幼鱼的类比,引出万物顺遂生长的观点,比较生动形象。情感表达方面,此诗蕴含着对嘉王生辰的祝福之情,同时也表达了对百姓安居乐业这种美好社会状态的肯定,希望嘉王能有这样的治世之功。在意境营造上,前几句描绘出一幅万物各得其所、家庭和睦的和谐画面。主题思想则是围绕着嘉王生辰,阐述了对他的美好期许,希望他能以民为本,创造和谐的社会环境,使百姓安居乐业。整首诗用词简洁质朴,表意明确。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。