始生书怀

元 · 杨公远 · 七言绝句

原文
浮生六十度春秋,无辱无荣尽自由。
但得此身强健在,明年花甲又从头。
译文 / 白话释义

人生虚浮,已经过了六十个年头,没有耻辱也没有荣耀,一切都很自在。只要我的身体还强健,那么明年六十岁又重新开始(新的一轮岁月)。

注释

人生,古代老庄学派认为人生在世空虚不实,故称人生为浮生。;这里指一年,也可指代岁月、年龄。;指60岁,旧时用天干和地支相互配合作为纪年,六十年为一花甲。

赏析

从文学手法上看,这首诗直白晓畅,采用平铺直叙的手法,以质朴的语言叙述人生已过六十春秋的状态。在情感表达方面,诗人传达出一种旷达乐观的情感,虽然人生已经走过六十载,但不以荣辱为念,只要身体强健就觉得充满希望,有一种对生命积极的态度。在意境营造上,描绘出一种宁静淡泊的氛围,超脱于荣辱之外,体现出一种超脱的生活境界。主题思想则是表达了对人生的豁达看法,强调生命的健康才是重要的,年龄只是数字,即使到了花甲之年,依然可以重新看待人生,开启新的生活旅程。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。