诗 十四

唐 · 王梵志 · 五言

原文
百岁乃有一人,得七十者稀
张眼看他死,不能自觉知
痴皮裹脓血,顽骨强相随
两步行衣架,步步入阿鼻
双盲不识鬼,伺命急来追
赤绳串著项,反缚棒脊皮
露头赤脚走,身上无衣被
译文 / 白话释义

一百个人里才有一个能活到百岁,活到七十岁的人都很稀少。眼睁睁看着他人死去,自己却不能有所察觉自知。愚痴的外皮包裹着脓血,顽固的骨头勉强附着。两条腿就像行走的衣架,每一步都迈向地狱。两眼双盲不认识鬼差,司命急切地前来追拿。红色的绳索串着脖子,反手捆绑抽打着脊背的皮肉。光着脑袋赤着脚走路,身上没有衣服和被子。

注释

佛教指地狱,梵语avīci的译音。;指司命,掌管人生命的神。;这里指绑缚灵魂的红色绳索。

赏析

从文学手法上看,这首诗描写十分直白、质朴,通过对人老迈之后面临死亡惨状的描述,如“痴皮裹脓血,顽骨强相随”等,用一种近乎残酷的写实手法,将人体在衰老濒死之际的不堪展现出来。在情感表达上,充满了对生命无常的感慨以及对人在死亡面前无力的一种悲悯之情。在意境营造方面,构建出一种阴森、凄惨、绝望的氛围,让读者深切感受到死亡的恐怖。主题思想上是对生命终结的思考,对生死轮回、命运无常的一种喟叹,提醒人们珍惜生命,思考生命的意义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。