诗 十五

唐 · 王梵志 · 五言

原文
独自心中骤,四面被兵围
向前十道捝,背后铁锤锤
伺命张弓射,苦痛剧刀锥
使者门前唤,忙怕不容迟
倮体逐他走,浑舍共号悲
宅舍无人护,妻子被人欺
钱财不关己,庄收永长离
三魂无倚住,七魄散头飞
译文 / 白话释义

独自在心中突然惊惶,四面都被兵卒围困。向前有十道关卡阻拦,背后遭受铁锤捶打。伺命鬼拉开弓欲射,痛苦比刀锥刺扎还要剧烈。使者在门前呼唤,心中惊忙害怕不敢迟延。赤身裸体地随着他走,全家一起号哭悲伤。住宅房屋无人保护,妻子儿女被人欺凌。钱财不再属于自己,田庄收成永远地长久别离。三魂无所依靠,七魄飞散流离。

注释

突然,忽然。;同‘脱’,解脱,这里可理解为关卡阻拦难以解脱,tuō。;旧指司命之神,传说伺命星能决定人的寿命。;同‘裸体’,光着身体,luǒ tǐ。;全家,浑,全;舍,家舍。

赏析

这首诗从文学手法上看,较为直白地描述了一系列可怕的遭遇,采用了排比的手法,如从‘独自心中骤’开始,连续描述各种悲惨境遇,一层一层地递进,将苦难的景象不断叠加,给读者以强烈的感官冲击。在情感表达方面,整首诗充满了恐惧、痛苦、无助和绝望。诗人描绘出一幅在战争或者灾难面前个人和家庭的凄惨画面,传达出遭遇大难时人们的渺小与脆弱。在意境营造上,构建了一个黑暗、凄惨、毫无生机的画面,‘四面被兵围’‘宅舍无人护’等描写营造出一种被压迫、被欺凌的绝境氛围。主题思想上,通过描述这些惨状,可能是对战争的控诉,或者是对乱世中人民悲惨命运的深切同情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。