时事有感

明 · 王世贞 · 五言律诗

原文
闻道三吴血,犹腥大海涛。
运筹人自异,推毂帝频劳。
白羽军符峻,黄金甲第高。
普天嗟玉石,吾计屈蓬蒿。
译文 / 白话释义

听闻三吴大地满是鲜血,鲜血的腥味还弥漫在大海的波涛之上。出谋划策之人自是不同(这里暗指一些人谋划不当等情况),皇帝还频频慰劳推举人才(但却用人不当)。持有白色羽箭的军令严峻,那些达官贵人的豪华住宅高高耸立。普天下的人都在悲叹良莠不分(玉石俱焚),我只能委屈地身处草野之中。

注释

推车前进,古代帝王任命将帅时的隆重礼遇,这里指推举人才。;这里指白色羽毛装饰的军旗或箭,用于军中指挥或传信等。;本指豪门贵族的宅第,这里代指达官贵人。;叹息、悲叹。;蓬草和蒿草,泛指草丛,这里表示草野之处,诗人自指所处的低微境地。

赏析

这首诗在意境上营造出一种血腥、压抑且不平的氛围。通过‘三吴血’‘犹腥大海涛’描绘出战争带来的血腥恐怖的画面,让读者仿佛置身于一片血雨腥风之中。在写作手法上,首联运用了夸张和通感的手法,将三吴的血腥与大海涛的腥味相联系,增强了这种恐怖血腥的感受。颔联中‘运筹人自异,推毂帝频劳’运用对比,将谋士的谋划失误与皇帝的频频慰劳形成鲜明对比,暗示出朝政的用人和决策的不当。颈联‘白羽军符峻,黄金甲第高’,一‘峻’一‘高’,也是一种对比,冷峻的军令与奢华的甲第形成反差,揭示出社会的不公。诗人在情感表达上充满了对战争带来灾难的悲痛、对朝廷用人不当和社会不公的愤懑以及自己不得志只能屈居蓬蒿的无奈。主题思想围绕着对时政的批判展开,批判战争的残酷、朝廷的昏庸用人和社会阶层的巨大差距。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。