示寿宁长老如晓

宋 · 邹浩 · 七言绝句

原文
十二年中独自春,应缘还现寿宁身。
南方衲子闻知否,便是黄龙旧主人。
译文 / 白话释义

十二年来独自守着内心的春天,应当是有缘才又以寿宁的身份现身。南方的僧人知道这件事吗?(我)就是黄龙寺曾经的主持者。

注释

僧人,和尚。衲是僧衣,所以常以衲子指代僧人。;这里应指黄龙寺,是佛教的重要寺院。

赏析

从文学手法上看,首句‘十二年中独自春’,用‘独自春’这一表述,运用了象征的手法,以春象征内心的一种坚守或者境界,给人一种静谧且充满生机的感觉。情感表达上,能感受到一种历经时间沉淀后的淡然与自守,有一种回首往昔的平静。在意境营造方面,诗中描绘出一种寂静而又带有禅意的氛围,仿佛一个人在漫长的时光里独自修行,不为外界所扰。主题思想上,通过对自身身份经历的隐晦提及,表达出一种对自身在禅林地位和过往经历的回顾与淡定态度,强调一种禅者的境界和自我认同。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。