示舜上人

宋 · 释妙伦 · 七言绝句

原文
古镜未磨黑似漆,及乎磨后也模糊
忽然打作百杂碎,笑倒当年舜老夫
译文 / 白话释义

古老的镜子在还未打磨的时候黑得像漆一样,等到打磨之后却也还是模糊不清。突然镜子被打得粉碎,这可让当年的舜老夫笑倒了。

注释

等到、到了。;形容破碎得很厉害。;这里指名为舜的老者,可能是作者相识之人,也可能是一种对前辈的泛指。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比喻的手法,以古镜的未磨和磨后的状态来暗示某种哲理或者现象。古镜未磨时黑似漆,磨后依然模糊,这是一种充满矛盾和无奈的描写,像是在描述一种事物即便经过努力改变,也难以达到理想状态的状况。在情感表达上,诗中有一种诙谐、调侃的情绪,‘笑倒当年舜老夫’一句,用一种轻松幽默的方式来结束全诗,使整首诗充满了一种禅意般的诙谐。在意境营造上,古镜这个意象给人一种古朴、深邃的感觉,它的不同状态营造出一种朦胧、难以捉摸的意境。主题思想上,或许是在传达一种对世事无常、努力与结果未必成正比的一种豁达或者说是调侃的态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。