世叔通侯以选诗新刻见贻赋谢因讯说仲文学二首
明 · 胡应麟 · 七言
原文
材官十万净蛟涎,赋客三千侍草玄
剑拂苍龙淮海上,帆飞青雀潞河前
中郎论岂当年秘,太史书宁百代传
妒杀南楼弦管夜,胡床相对月华圆
天吴河伯静无哗,独坐平乘似汉查
客子抽毫题桂树,将军横笛弄梅花
藏山业在神偏王,治水功成鬓未华
莫上燕台频倡和,风传双啸入龙沙
译文 / 白话释义
十万武士清除了蛟龙的祸患,众多文人墨客陪伴着进行文学创作。宝剑在淮海之滨挥舞,船帆在潞河之前飞扬。蔡邕的评论哪里只是当年的隐秘之事,司马迁的史书难道能百代流传。嫉妒那南楼夜里的音乐演奏,在胡床上相对而坐赏玩圆满的月光。水神安静没有喧哗,独自坐在平乘舟上好似在天河。游子挥笔题写桂树,将军横吹笛子吹奏梅花曲。珍藏著作大业在精神上特别旺盛,治水大功告成而头发还未花白。不要登上燕台频繁唱和,风声传来两人的啸声传入塞外。
注释
武卒或供差遣的低级武职。在古代军队中负责一些基础的军事任务。;蛟龙的口液。常被用来指代蛟龙等为害的事物,此处表示祸患。;辞赋家,擅长写辞赋的文人。;指扬雄作《太玄》一事,后泛指从事著述。;指蔡邕,曾任中郎将。这里用他的典故来增添诗歌的文化内涵。;大船名。;即汉槎,指木筏。传说天河与海通,有人乘槎至天河。
赏析
从文学手法上看,首联运用数字‘十万’和‘三千’,形成一种数量上的对仗,增强了诗句的表现力,极言材官之多和赋客之盛。颔联通过‘剑拂’‘帆飞’等动作描写,展现出一种豪迈的画面感,‘苍龙’‘青雀’等意象的运用增加了画面的生动性和神秘色彩。颈联中‘中郎论’和‘太史书’运用典故,使诗歌富有历史文化底蕴,以古事来映照当下。尾联描绘出南楼的享乐场景,‘妒杀’一词巧妙地表达出对那种惬意生活的向往。在情感表达方面,既有对过去功绩、文学成就等的一种崇敬与追思,又透露出对闲适生活的向往之情。在意境营造上,既有剑拂苍龙的豪迈意境,又有南楼弦管的闲适意境。主题思想围绕着对文学、历史、功业以及闲适生活的感怀与思考展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。