诗思
元 · 方回 · 五言律诗
原文
野眺荒山外,诗愁细雨中。
肯令一字俗,已拚百年穷。
病体皮肤皱,寒庖糗饵空。
戎葵独何事,故作向人红。
译文 / 白话释义
在荒山之外极目眺望,在细雨之中诗兴带着忧愁。怎肯让诗中出现一个俗字,哪怕因此拼得终身穷困。病弱的身体皮肤已经褶皱,贫寒的厨房干粮已经空虚。蜀葵你到底是怎么回事,故意向着人盛开得如此红艳。
注释
舍弃,不顾惜,读音为pàn;厨房,读音为páo;干粮,糗,读音为qiǔ;蜀葵
赏析
从文学手法来看,首联‘野眺荒山外,诗愁细雨中’通过写景来烘托出作诗时的心境,以‘荒山’‘细雨’这样的景象奠定了一种略显孤寂、忧愁的氛围,情景交融。颔联‘肯令一字俗,已拚百年穷’运用了夸张的手法,表达了诗人对诗歌高雅境界的极致追求,宁可穷困一生也不愿诗作有一个俗字,体现出诗人极高的艺术操守。颈联‘病体皮肤皱,寒庖糗饵空’从自身的病体和贫寒的生活状况着笔,进一步强化了生活的困苦与自己坚守诗歌高雅之间的对比。尾联‘戎葵独何事,故作向人红’以戎葵的红艳与人的困苦形成鲜明对比,同时又以问句结尾,给人留下无尽的思考空间。在情感表达上,全诗既有对诗歌艺术追求的执着,又透露出生活的贫寒和孤寂的情绪。在意境营造方面,诗中既有荒山野地、细雨寒庖的清冷孤寂之境,又有戎葵向人红的一抹亮色点缀其中。主题思想围绕诗人对诗歌艺术境界的追求以及在困苦生活中的坚守展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。