诗 四
唐 · 王梵志 · 五言
原文
王二语梵志:俗间无我师
心中不了义,闻者尽不知
我今得开悟,先身已受持
寻经醒无我,披《老》悟无为
君身自寂灭,君身若死尸
神身一分解,六识自开披
万事都无著,怜然无所之
漏尽无烦恼,神澄自靡斯
心高鹄共驾,一举出天池
译文 / 白话释义
王二对梵志说:世俗之间没有我的老师。心中不明白佛义,听到的人都不会知晓。我现在得以开悟,前世已经信奉(佛义)。探寻佛经醒悟到无我之境,披阅《老子》领悟无为之道。你的身体自然寂灭,就像一具死尸。精神与身体一旦分离,六识自然分开。万事都不执着,怅然无所去从。烦恼漏尽不再有烦恼,精神澄澈自然没有杂念。心高如同与天鹅一同驾车,一下子飞出天池。
注释
明白义理。佛教用语,指真实之义,最圆满的义谛。;接受并奉行。佛教用语。;佛教用语,烦恼是‘漏’,漏尽即烦恼灭尽。;没有杂念。靡(mí),无;斯,这,这里指代杂念等。;佛教术语,指眼识、耳识、鼻识、舌识、身识、意识。
赏析
从文学手法上看,此诗采用直白叙述的方式,直接表达观点,如‘我今得开悟,先身已受持’直接陈述自己开悟且前世就已受持佛义的情况,简单直接。在情感表达上,充满了一种对开悟后的超脱淡然之感,像‘万事都无著,怜然无所之。漏尽无烦恼,神澄自靡斯’,体现出一种摆脱尘世烦恼后的宁静。在意境营造上,通过‘君身自寂灭,君身若死尸。神身一分解,六识自开披’等诗句营造出一种空灵、超脱生死的意境。主题思想围绕着开悟、解脱、佛道思想的感悟等,融合了佛教的‘无我’与道家的‘无为’思想,反映出对精神超脱境界的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。