十四砺二首 其二

宋 · 郑思肖 · 七言律诗

原文
六合漫空一网罗,驱徭椎剥极烦苛
星辰错乱历无准,天地阴寒气不和
汉室公卿周勃少,河梁朋友李陵多
蹴然发叹悲风过,渺渺吴淞卷白波
译文 / 白话释义

天地四方空阔却如同被一张大网笼罩,差役赋税的盘剥极其繁重苛刻。星辰的运行错乱,历法也失去准头,天地间阴气沉沉,气候也不调和。像汉朝时忠心汉室的公卿周勃那样的人太少了,而像李陵那样叛国投敌的人却太多了。突然发出叹息,悲凉的风刮过,浩渺的吴淞江上卷起白色的浪涛。

注释

砥砺,磨练,这里是诗题,无特殊含义;上下和四方,泛指天地或宇宙。出自《庄子·齐物论》‘六合之外,圣人存而不论。’;徭役,古时官府强制人民承担的无偿劳动,音yáo;残酷搜刮。椎,捶击的工具,这里表示用力搜刮,音chuí;吃惊不安的样子,音cù;旧题汉李陵《与苏武》诗之三:‘携手上河梁,游子暮何之?’后因以‘河梁’为送别之地的代称;李广之孙,投降匈奴。这里用以指代叛国之人;西汉开国将领、宰相,曾迎立汉文帝,对汉室忠心耿耿

赏析

从文学手法上看,首联运用比喻的手法,将当时的统治环境比作‘一网罗’,形象地写出民众被压迫的状况。‘驱徭椎剥极烦苛’直接描写徭役赋税繁重,用词直白有力。颔联通过描写星辰错乱、天地不和,营造出一种天下大乱、秩序失衡的意境,这既是自然现象的描写,也是社会动荡不安的象征。颈联运用典故,以‘周勃少’‘李陵多’形成鲜明对比,表达出对忠贞之士少而叛国之人多的痛心疾首。尾联以‘蹴然发叹悲风过,渺渺吴淞卷白波’作结,情景交融,诗人的悲叹与江上的悲风白波相呼应,将那种悲愤、忧虑的情感推向高潮。整首诗表达了诗人对苛政下社会动荡、忠贞缺失的忧虑与悲愤之情,主题思想深刻地反映了当时社会的黑暗与病态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。