十四日江春兄客中寄示上元诗作归里踏青之约时雨雪霏霏愁不能胜因赋长句以答
现代 · 陈忠平 · 七言律诗
原文
东皇枉踞最高台,吞月阴风逐不开
恐尔雪雰成黑狱,肯谁跸路惜寒梅
梦中游子情何已,望里家山驾早回
清景纵非吾作主,也应有日属诗材
译文 / 白话释义
东皇(东方之神)白白地占据着最高的楼台,吞月的阴风吹来却无法驱散。担心那雪花会变成黑暗的牢狱,谁会在道路上设置障碍来怜惜寒梅呢?梦中的游子情怀怎么能停止,在眺望中家山的车驾早早归来。清新的景象即使不是我所能主宰的,也应该有一天会成为诗的素材。
注释
东方之神,古代神话中的神祇,这里指代春天的神灵。;纷飞的雪花,‘雰’指雾气、云气,在这里形容雪花纷飞的样子。;帝王出行时清道,禁止行人来往。这里引申为在道路上设置障碍。;清新的景色,‘清’表示清新、洁净,‘景’指景色、景象。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了拟人的手法,将东皇赋予了人的行为‘踞最高台’,生动地写出了天气的阴沉。情感表达上,通过对雪雰、寒梅等景物的描写,表达了游子在外的忧愁和对家乡的思念之情。意境营造上,营造出了一种阴沉、寒冷、忧愁的氛围,如‘吞月阴风’‘雪雰成黑狱’等词句,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,主要表达了游子在异乡面对恶劣天气时的复杂心情,以及对家乡的深深眷恋。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。