诗 四十
唐 · 王梵志 · 五言
原文
见有愚痴君,甚富无男女
不知死急促,百方更造屋
死得一棺木,一条衾被覆
妻嫁他人家,你身不能护
有时急造福,实莫相疑悮
译文 / 白话释义
看到有这样愚笨痴迷的人,非常富有却没有儿子和女儿。不知道死亡是如此地迅速迫近,千方百计地建造更多的房屋。死后得到一口棺木,一条被子覆盖。妻子改嫁到别人家中,你自身都无法保护。有时候急忙去做善事(造福),实在不要互相猜疑耽误。
注释
愚蠢痴呆。;迅速而急迫。;千方百计。;被子。衾,qīn。;同‘贻误’,错误遗留下去,使受到坏的影响。悮,wù。
赏析
这首诗以直白质朴的语言阐述了一个深刻的人生哲理。从文学手法上看,运用了叙事和议论相结合的方式,先描述了富而无后的愚人忙着造屋的行为,然后直接议论其死后的种种,包括妻子改嫁、自身无法保护等结果,简单直接地揭示了人生无常,财富与物质在死亡面前的无力。在情感表达方面,诗中带着一种对愚痴之人的惋惜和同情,也有一丝无奈。在意境营造上,通过描述人在生前拼命造屋,死后却只剩棺木衾被的对比画面,营造出一种凄凉而又现实的意境。主题思想则是在告诫人们要认清生死的真相,不要执着于物质财富,而应及时做有意义的事情,莫要因猜疑而耽误。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。