诗 四十三

唐 · 王梵志 · 五言

原文
好住四合舍,殷勤堂上妻
无常煞鬼至,火急被追催
露头赤脚走,不容得着鞋
向前任料理,难见却回来
有意造一佛,为设百人斋
无情任改嫁,资产听将陪
吾在惜不用,死后他人财
忆想生平日,悔不唱《三台》
译文 / 白话释义

好好住在这四合院的房子里,堂上有殷勤的妻子。无常恶鬼突然来到,火急火燎地被催促追赶。光着脑袋赤着脚奔走,不容许穿上鞋子。只能向前去任由安排,很难再回来看看。活着的时候有意塑造一尊佛像,为此设置百人享用的斋饭。但死后妻子若无情改嫁也只能任由她,家中资产也只能听凭她带走陪嫁。我在的时候舍不得用这些财产,死后却成了他人的财富。回忆想起生平的日子,后悔没有及时行乐,就像没唱《三台》曲那样。

注释

好好地住,安好。常用于道别时的嘱咐语。;四合院式的房屋。;热情周到。;佛教中,无常是指世间万物都是变化无常的,无常煞鬼是勾取人魂魄的鬼卒。煞,shā,凶神。;此处为被动,表示‘被……’。;催促,追赶。;zhuó,穿上。;安排,处理。;再,还。;塑造,建造。;设置,安排。;斋饭,施给僧尼道士或求神者的食物。;妇女离婚或丈夫死后再与别人结婚。;财产。;陪嫁。;舍不得。;可能是当时流行的一种歌曲,代表及时行乐的内容。

赏析

这首诗从文学手法上看,以直白叙述的方式展开,没有过多的修饰,却生动地描绘出一个人临死前的场景与心理活动。在情感表达方面,充满了对死亡的无奈、对人生的遗憾以及对身后事的担忧。通过描写无常鬼来临时的仓促情景,如‘露头赤脚走,不容得着鞋’,把死亡的突然和不可抗拒表现得淋漓尽致。在意境营造上,一种阴森恐怖又慌乱的氛围跃然纸上,‘无常煞鬼至,火急被追催’给人很强的画面感。主题思想围绕着对生死的感悟,表达出对生前未能尽情享受生活的懊悔,以及对死后财产等身外之物归属的无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。