诗思十首
元 · 方回 · 五言律诗
原文
大雅嗟麟笔,离骚叹凤弦。
猗那谁与敌,羌蹇尚堪传。
步仰曹刘独,名歆李杜专。
无时吾不梦,携酒访斜川。
译文 / 白话释义
大雅之作令人感叹那如麟角般珍贵的文笔,《离骚》也让人叹服那如凤凰和鸣般的弦音。《猗那》的美妙谁能与之匹敌呢,《羌蹇》也还值得传颂。我独自仰慕曹植和刘桢的诗才而漫步,歆羡李白和杜甫独享的诗名。我无时不在梦中,携带着美酒去探访斜川。
注释
孔子作《春秋》,绝笔于获麟,后以‘麟笔’指史官之笔。;凤凰的鸣叫声如同弦音般美妙,这里借指《离骚》等伟大诗篇的音韵之美。;《诗经·商颂》中的篇名,‘猗那(ē nuó)’,这里泛指美好的诗篇。;这里指一种值得传颂的作品,具体所指可能需要更多的文献考证。‘羌(qiāng)蹇(jiǎn)’。;指三国时期的曹植和刘桢,二人都是著名的文学家,诗才出众。;唐代的李白和杜甫,是中国诗歌史上最伟大的诗人之一。;地名,晋代诗人陶渊明曾有《游斜川》诗,这里代表着富有诗意的地方。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘大雅’‘离骚’‘曹刘’‘李杜’等都是文学史上的经典著作或著名诗人,通过提及这些,增添了诗歌的文化底蕴。在意境营造上,诗中营造出一种对经典文学和伟大诗人的崇敬向往的氛围,仿佛置身于一个由众多文学瑰宝构建的精神世界。在情感表达方面,表达出诗人对古代经典文学和杰出诗人的钦佩与向往之情。主题思想上,侧重于表达诗人对文学传统的敬重以及对文学才华的追慕。诗的前几句列举众多经典,最后一句则是将这种追慕之情具象化到一个梦境般的情境——携酒访斜川,使抽象的情感变得生动可感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。