诗思十首
元 · 方回 · 五言律诗
原文
万古陶兼杜,谁堪配飨之。
赦还儋耳海,谪死瘴城宜。
无己玉堂冻,去非榕岭驰。
更添韩与柳,欲筑八贤祠。
译文 / 白话释义
从古至今陶渊明和杜甫,谁能与他们一同受祭享呢?苏轼被贬到儋耳海边后被赦还,刘克庄被贬到瘴气弥漫的小城直到去世也是应当的。陈师道在寒冷的玉堂处境艰难,刘子翚向着榕岭奔驰而去。再加上韩愈和柳宗元,想要修筑一座八贤祠。
注释
祭献,用酒食招待客人,这里是祭享的意思。xiǎng;地名,在今海南。dān ěr;充满瘴气的小城,泛指被贬谪之地。zhàng chéng;陈师道,字无己。;刘子翚,字去非。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了列举的手法,将陶渊明、杜甫、苏轼、刘克庄、陈师道、刘子翚、韩愈、柳宗元等八位不同时期的贤士一一列出。情感表达上,诗人对这些贤人的遭遇有着复杂的情感,既有对他们命运坎坷的同情,如提到苏轼的谪居儋耳又赦还,刘克庄谪死瘴城等,也有对他们人格和文学成就的敬重,所以才想要为他们修筑祠堂以作纪念。在意境营造方面,通过对人物经历地点如‘儋耳海’‘瘴城’‘榕岭’等的描述,营造出一种时空交错、命运无常的氛围。主题思想上,主要是表达对这些贤人的缅怀、敬重以及对他们遭遇的感喟,同时也体现出诗人对贤才的重视和推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。