示昙禅者

宋 · 释怀深 · 七言律诗

原文
数椽茅屋海门边,云水生涯祇任缘
逸足懒收支遁马,清香聊种远公莲
欲干世上千钟禄,何似林间一觉眠
异日果来期款曲,为君芥子纳三千
译文 / 白话释义

海边有几间茅屋,云水之间的生活只听凭缘分。超逸的骏马懒得去骑(暗指对世俗功名的不屑),姑且种下如东晋慧远和尚那样的青莲(象征高洁的品性)。想要在世间求取高官厚禄,哪里比得上在树林间睡一个好觉。他日如果真的前来,定会与君细述衷情,为君把万千世界纳入微小之处(指佛法的广大包容)。

注释

放在檩上架着屋顶的木条,此处指房屋间数,读音为‘chuán’;只,仅仅,读音为‘qí’;疾足,此处指骏马,也可指超逸的人才;东晋名僧,此处‘支遁马’为典故,支遁好养马;东晋高僧慧远,‘远公莲’为其典故,象征高洁;优厚的俸禄,钟为古代的量器;衷情,详细情况;佛教用语,指微小的芥子能容纳广大的世界,体现佛法的广大

赏析

在文学手法上,首联通过描写海边茅屋的居住环境,‘数椽茅屋海门边’直接点明地点,‘云水生涯祇任缘’则营造出一种随缘自在的氛围,奠定全诗超脱尘世的基调。颔联运用典故,‘支遁马’和‘远公莲’的典故增添了诗歌的文化内涵,将对自由、高洁的向往融入其中。情感表达上,诗中充满了对世俗名利的淡泊之情,如‘欲干世上千钟禄,何似林间一觉眠’,直接表达出对功名利禄的不屑以及对宁静闲适生活的向往。在意境营造方面,诗中的海边茅屋、云水、青莲等意象构建出一个清幽、超脱的意境。主题思想上,传达出一种随缘自适、淡泊名利、追求高洁精神境界的思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。