石塘
宋 · 项安世 · 五言律诗
原文
市夹河漘好,桥当浦口雄。
湿云低障日,斜雨急收风。
石岸蜿蜒去,松江杳霭中。
知几吾晚矣,惭汗过垂虹。
译文 / 白话释义
集市夹在河边很是美好,桥位于河口处显得雄伟。湿润的乌云低沉地遮蔽了太阳,倾斜的雨丝急速地止住了风。石岸弯弯曲曲地延伸而去,松江在深远迷蒙之中。我明白(世事变化的)预兆太晚了啊,惭愧的汗水在经过垂虹(桥)时流下。
注释
水边,读chún。出自《诗经·伐檀》‘坎坎伐轮兮,置之河之漘兮。’;深远迷蒙的样子。;指有预见,能看出事物发生变化的隐微征兆。几,读jī。
赏析
从文学手法上看,这首诗首联采用了直接描写的手法,简洁地勾勒出石塘的地理风貌,‘市夹河漘好,桥当浦口雄’,直白地写出集市与河、桥与浦口的关系,让读者能迅速在脑海中构建出画面。颔联‘湿云低障日,斜雨急收风’运用了对偶的手法,‘湿云’对‘斜雨’,‘低障日’对‘急收风’,不仅对仗工整,而且生动地描绘出石塘天气的变化,云低而遮日,雨斜且息风,将一种动态的天气画面展现出来。颈联‘石岸蜿蜒去,松江杳霭中’继续描写石塘的景色,石岸蜿蜒和松江的深远迷蒙相互映衬,给人一种幽远的意境。从情感表达方面,尾联‘知几吾晚矣,惭汗过垂虹’,诗人由眼前景色联想到自身,抒发了一种对自己觉悟太晚的悔恨和惭愧之情。在意境营造上,诗中的湿云、斜雨、石岸、松江等意象组合在一起,构建出一种既开阔又略带惆怅的意境。主题思想上,通过描绘石塘景色,最终落脚到对自身的反思,体现出诗人对时光、对自身境遇的一种思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。