石塔屿

清 · 林大鹏 · 五言律诗

原文
峋嶙沧海岛,石塔斗飞泉。
云湿人犹在,树欹鸟共仙。
平郊迷极目,远水欲浮天。
潦倒高歌后,名山是夙缘。
译文 / 白话释义

在沧海之中有一座嶙峋的海岛,石塔仿佛在与飞溅的泉水相斗。云雾沾湿之处仍有人的踪迹,歪斜的树木与鸟儿一同仿佛仙人般自在。平旷的郊外令人放眼远望而迷失,远方的水面像是要将天空浮起。穷困潦倒高歌之后,这名山与我是前世的缘分。

注释

形容山石峻峭、重叠的样子。;倾斜。;前世的因缘、缘分。

赏析

这首诗在意境上构建出一种空灵而壮阔的画面。诗的开篇便以‘峋嶙沧海岛,石塔斗飞泉’描绘出一幅动静结合的画面,‘峋嶙’写出岛的突兀不平,‘斗’字运用拟人的手法,将石塔与飞泉赋予人的动态,让静止的石塔和灵动的飞泉相互映衬,增添了画面的生机与活力。‘云湿人犹在,树欹鸟共仙’进一步营造出一种云雾缭绕、人鸟似仙的空灵意境。情感表达上,从对景色的描绘中流露出诗人对眼前景色的喜爱与陶醉。‘潦倒高歌后,名山是夙缘’又在这种陶醉中透露出诗人的一种旷达情怀,虽潦倒却能在名山胜景中找到慰藉。主题思想围绕着诗人对石塔屿的景色描绘,表达对自然美景的热爱,同时也体现出自身的一种豁达心境。在文学手法上,除了前面提到的拟人,诗中还运用了夸张的手法,如‘远水欲浮天’,将远方水面与天空的景象夸张地描绘出来,让读者感受到那种水天相接的壮阔。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。