失题

明 · 林克明 · 七言律诗

原文
满耳江声震巨鼍,朔风吹雨已无多。
平生拂袖思浮海,今日临流叹逝波。
霜雪未应侵短鬓,乾坤聊此发长歌。
纷纭万事伊谁说,且更烧茶醒醉魔。
译文 / 白话释义

满耳都是江水汹涌震动巨鼍(鳄鱼)的声音,北方吹来的风里夹杂的雨已经不多了。一生都怀着甩袖离去隐居海外的想法,今天站在江边感叹那逝去的流水。霜雪不该侵袭我这短短的鬓发,在天地之间姑且在此放声高歌。纷繁复杂的万千事情向谁说呢,暂且再烧茶来让自己从醉意中清醒。

注释

鼍即扬子鳄,巨鼍指体型巨大的鳄鱼,这里用来形容江水汹涌的声势。;出自《论语·公冶长》:‘子曰:道不行,乘桴浮于海。’表示避世隐居的想法。;指一去不返的流水,常用来比喻流逝的光阴。;短的鬓发,这里用来指代自己的容颜。;天地,象征着世间万物。

赏析

从文学手法上看,首联‘满耳江声震巨鼍,朔风吹雨已无多’通过描写江声、巨鼍、朔风、雨等景象,运用了听觉与触觉描写相结合的手法,营造出一种壮阔而又略显萧瑟的氛围。颔联‘平生拂袖思浮海,今日临流叹逝波’运用典故‘浮海’,同时今昔对比,表达出一种壮志未酬又感叹时光流逝的复杂情感。颈联‘霜雪未应侵短鬓,乾坤聊此发长歌’直抒胸臆,展现出诗人虽然身处困境但仍不屈服于岁月的心境。尾联‘纷纭万事伊谁说,且更烧茶醒醉魔’则将万千思绪与无奈之情以一种看似淡然的方式表达出来,通过烧茶醒醉魔的行为表现出诗人在世事纷纭中的自我排遣。在意境营造上,全诗既有江声巨鼍的壮阔意境,又有临流叹逝的萧瑟之感,两种意境相互交织。主题思想围绕着诗人对时光、世事的感慨以及自身壮志难酬的无奈,同时也体现出诗人在这种境遇下自我解脱的态度。情感表达复杂,既有壮志未酬的失落、对时光流逝的惋惜,又有自我宽慰的洒脱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。