失题

唐 · 宋雍 · 七言绝句

原文
斜雨飞丝织晚风,疎帘半卷野亭空
荷花开尽秋光晚,零落残红绿沼中
译文 / 白话释义

倾斜的雨丝如丝线在晚风中织成雨幕,稀疏的竹帘半卷着,野外的亭子空寂无人。荷花已经开败,秋天的时光已到了晚期,残败的红花绿叶零落在绿色的池沼之中。

注释

同‘疏’,稀疏。[shū];池子,水塘。[zhǎo]

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、萧索的氛围。斜雨、晚风、半卷的疎帘、空荡的野亭,这些景象组合在一起,勾勒出一幅寂寥的画面。在写作手法上,首句‘斜雨飞丝织晚风’运用了比喻的手法,将雨丝比作丝线,生动地描绘出雨丝细密交织的状态,仿佛在晚风中编织着什么。同时,诗中通过对景物的描写来表达情感,借景抒情,如‘荷花开尽秋光晚,零落残红绿沼中’,荷花的残败暗示着时光的流逝,美好事物的消逝,传达出一种对时光易逝、美好不再的惆怅之感。从主题思想上来看,诗人通过描写秋景的衰败,反映出内心的落寞与对生命无常的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。