失题

宋 · 萧立之 · 七言绝句

原文
人事几何千载长,南州一梦亦荒凉。
浮云忽散秋空晓,双井如今水亦香。
译文 / 白话释义

人世间的事情能有多少个千年之久呢?在南州的一场梦也是那样的荒凉。天上的浮云忽然散去,秋天的天空破晓,双井这个地方如今连水都是香的。

注释

多少,若干。常用来询问数量或者时间等的长短;泛指南方地区,具体所指需结合更多背景知识,这里可能是诗人记忆或情感相关的一个特定地方;是一个地名,可能对诗人有着特殊的意义

赏析

从文学手法上看,首句‘人事几何千载长’运用了反问的手法,以感慨人事在漫长历史中的渺小与短暂,起句就奠定了一种沧桑的基调。‘南州一梦亦荒凉’则是借梦来表达一种空幻与寂寥的感觉,南州之梦可能有特殊的指代或个人经历相关,这里虚实结合,使这种荒凉之感更添一层神秘。‘浮云忽散秋空晓’描绘了一幅秋晨浮云散去的画面,浮云象征着世事的变幻无常,这种描写由情入景,情景交融。尾句‘双井如今水亦香’在意境上突然一转,水香似乎暗示着这里曾经有美好的事物或者人,也许是一种回忆的美化,与前面的荒凉形成鲜明的对比,在情感表达上更显复杂。主题思想围绕着对人事沧桑、时光易逝的感慨,既有对往昔的怀念,又有对现实的一种难以言说的复杂情感,在荒凉之中又寻得一丝特殊的慰藉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。