失题

明 · 赵美和 · 七言律诗

原文
江亭别酒尽交欢,一担行囊两样看。
洙泗源头沾圣泽,斑斓膝下喜亲颜。
真卿不愧中书令,子固何惭内史官。
爱日有馀寻旧迹,月明犹念倚闾还。
译文 / 白话释义

在江边亭子喝别酒尽情交欢,一担行囊两人有不同的看法。洙泗源头沾染上圣人的恩泽,在父母膝下享受和悦的亲颜。颜真卿不愧担任中书令,曾巩怎会对担任内史官而惭愧。珍惜时光有余力去追寻旧迹,明月照耀下仍念着回家探望亲人。

注释

洙水和泗水,古时二水自今山东省泗水县北合流而下,至曲阜北,又分为二水,洙水在北,泗水在南。春秋时属鲁国地。孔子在洙泗之间聚徒讲学。后因以‘洙泗’代称孔子及儒家。;色彩错杂灿烂的样子,这里用来形容美好的氛围,可能是指在父母膝下享受天伦之乐的美好场景。;里巷的大门,‘倚闾’表示靠着家门,常用来形容父母盼儿归的情景。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,诗中提到的‘真卿’‘中书令’‘子固’‘内史官’都是借用历史人物和官职来表达某种情感或者观点,增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。在情感表达方面,诗中既有与友人分别时的欢畅之情,又有对圣泽的崇敬之感,同时还有对亲情的眷恋。在意境营造上,‘江亭别酒’构建出一种离别的氛围,而‘洙泗源头’则给人一种文化与神圣的意境,‘月明犹念倚闾还’描绘出明月下思念故乡亲人的画面。主题思想上,这首诗融合了离别、对文化传承的敬意、对自身的期许以及对亲情的怀恋等多重主题,展现出丰富的思想内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。