失调名

宋 · 柳永 · 词·失调名

原文
多情到了多病。
译文 / 白话释义

因为太多情以至于变得多病。

注释

重感情,多指对爱情或其他情感过于投入。;身体多病,这里表示因多情而产生的身体不佳的状态。

赏析

从文学手法上看,短短六字运用了一种因果关系的表达,简洁而直接。‘多情’是因,‘多病’是果,以一种高度凝练的方式将情感与身体状态联系起来。在情感表达上,‘多情’体现出一种丰富的内心情感世界,可能包含着对爱情、友情或者世间万物的深切感触。而‘多病’则暗示出这种多情所带来的负面结果,或许是因情而产生的忧思过度,从而影响到身体。在意境营造上,给人一种凄美、哀怨的感觉,仿佛能看到一个被情感折磨得身体虚弱的人物形象。主题思想围绕着多情的代价展开,反映出情感的过度投入可能对自身造成的损害。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。