示同舟
明 · 成鹫 · 五言律诗
原文
举目同为客,何人似我闲
舟中安笔砚,到处写溪山
大道无拘束,吾生任往还
终当清颍上,洗耳听潺湲
译文 / 白话释义
抬眼望去大家都是漂泊在外的行客,有谁像我这样悠闲自在呢?在船中安置好笔砚,所到之处描绘山水的景色。广阔的道路没有什么拘束,我的一生任凭自由往来。最终应当到清澈的颍水之畔,洗净耳朵聆听那潺潺的流水声。
注释
这里运用了许由洗耳的典故。传说尧想把天下让给许由,许由认为这些话污染了他的耳朵,于是到颍水边洗耳。表示以接触尘俗的东西为耻辱,想要保持高洁的志向。
赏析
这首诗意境悠然闲适。从写作手法上看,首联通过‘举目同为客’的普遍现象,引出‘何人似我闲’的自我独特状态,形成对比。颔联描述舟中安置笔砚以写溪山,用简单的动作描写展现出一种自在随性的生活态度。颈联‘大道无拘束,吾生任往还’直抒胸臆,表达出一种豁达、超脱于世俗拘束的情怀。尾联运用‘洗耳’的典故,表明自己向往一种高洁、与世无争的生活境界,使主题得到升华。在情感表达方面,既有对自身闲适状态的自得,又有对自由、高洁生活的向往之情。整首诗营造出一种超脱、闲适、自在的意境,主题思想围绕着追求自由、闲适以及向往高洁的生活境界展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。