石头庵主居南岳仅三十年忽思还江南龙安作此寄之三首 其三

宋 · 释德洪 · 七言绝句

原文
閙中抛掷亦奇哉,句里藏身活路开
生铁心肝含笑面,不虚参见作家来
译文 / 白话释义

在喧闹之中抛弃(世俗之事)也是很奇妙的啊,在诗句里隐藏自身(或找到安身之处),一条生路就展开了。有着钢铁般意志的心肝和含着笑意的面容,(这样的人)没有白白地拜见高僧大德而来。

注释

同‘闹’,喧闹,拼音:nào;扔,丢弃;弃置不顾。;这里形容意志坚定,像生铁一样坚硬。;拜会,谒见。;这里指有相当修行成就的高僧大德等。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了形象的描写手法。首句‘閙中抛掷亦奇哉’,‘閙’(nào)字生动地描绘出外界环境的喧闹嘈杂,‘抛掷’一词则将对世俗之事的舍弃表现得干脆利落,一个‘奇’字又增添了这种行为的独特性。‘句里藏身活路开’一句,将在诗句里寻求寄托与解脱的状态写得十分巧妙,把抽象的精神追求具象化。在情感表达上,诗中透露出对石头庵主的赞赏之情,赞赏他有坚定的意志,从‘生铁心肝含笑面’可见其意志如铁般坚定,却又能面带笑容乐观豁达。在意境上,前两句营造出一种从尘世喧嚣到精神解脱的转换之感,后两句通过描写庵主的形象进一步深化这种超凡脱俗的意境。主题思想上,主要表达了对石头庵主的敬重以及对其精神境界的钦佩与肯定。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。