石头民为庾亮歌二首
晋代 · 佚名 · 五言律诗
原文
庾公上武昌,翩翩如飞鸟
庾公还扬州,白马牵旒旐
庾公初上时,翩翩如飞鸟
庾公还扬州,白马牵流苏
译文 / 白话释义
庾公登上武昌城,身姿翩翩如同飞鸟。庾公返回扬州时,白马牵引着灵幡。庾公当初刚上去的时候,身姿翩翩如同飞鸟。庾公返回扬州时,白马牵引着华丽的穗子。
注释
三国时孙权所建,在今湖北鄂州市。;古代九州之一,地域范围在今江苏、安徽两省淮水以南,及上海、浙江、福建三省。;形容动作轻快、姿态优美。这里形象地描绘出庾公行动的洒脱。;古代旌旗上垂悬的饰物,旒通常指旌旗边缘下垂的装饰物,旐则是画有龟蛇的旗帜,常用于丧礼。这里借指灵幡,表现出庾公还扬州时的庄重与哀伤。;用五彩羽毛或丝线等制成的下垂穗子,多装饰在车马、帐幕等物上,增添华丽之感。这里描绘庾公还扬州时的情景,与‘旒旐’形成对比,体现出氛围的不同。
赏析
这首诗运用了对比的写作手法,通过庾公上武昌和还扬州时不同的情景对比,展现出其生活状态的变化。从意境上看,‘翩翩如飞鸟’描绘出庾公的洒脱姿态,给人以灵动之感;而‘白马牵旒旐’或‘白马牵流苏’则增添了一种庄重、哀伤的氛围。情感表达上,可能蕴含着对庾公命运的感慨,上武昌时的洒脱与还扬州时的庄重哀伤形成鲜明对比,让读者感受到其中的复杂情感。主题上,或许是在描绘庾公的生活经历,以简洁的语言勾勒出其不同阶段的形象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。