石头民为庾亮歌二首 其一
晋代 · 佚名 · 五言绝句
原文
庾公上武昌,翩翩如飞鸟
庾公还扬州,白马牵旒旐
译文 / 白话释义
庾公登上武昌城,身姿翩翩如同飞鸟。庾公返回扬州时,白马牵引着灵幡。
注释
三国时孙权在今湖北鄂城建都,称武昌,这里泛指湖北一带。;形容动作轻快优美的样子,在这里生动地描绘出庾公行动的敏捷和潇洒。;古代九州之一,泛指今江苏、安徽一带。;旒是古代旌旗上悬垂的饰物,旐是古代一种上面画有龟蛇的旗,这里代指灵幡,用于出丧时牵引,营造出哀伤的氛围。
赏析
此诗运用了生动的比喻,将庾公登上武昌时的身姿比作飞鸟,展现出其行动的敏捷和洒脱。而在他返回扬州时,用白马牵旒旐来描绘,给人一种庄重而哀伤的氛围。通过这两种不同的场景描写,表达了人们对庾公的不同情感。一方面,他登上武昌时的形象让人感受到他的豪迈与不羁;另一方面,他返回时的场景则暗示了某种离别的哀伤。整首诗以简洁的语言,勾勒出了鲜明的画面,情感表达真挚而深沉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。