石头田
元 · 方回 · 五言
白天想要寻找一点米粮淘洗,有炉灶却不见炊烟升起。夜晚想要寻得一张床榻休息,有房屋却不见屋椽(支撑屋顶的木杆)。清楚地走过数百里路,道路边不见有人居住。问起为何到了这样的地步,我也感到十分恍然。从江西去往荆蜀之地,来来去去已经三十年。差役传递紧急文书,小贩们并肩挑担。参加科考的优秀士子,奉命出使而骤然成为达官。车马有时相遇,往往都是达官贵人。后面山陇上竹子还未断绝,前面山坡上花朵已经娇艳。进入酒肆想要美酒,喝醉后就不再问酒钱。那时两鬓漆黑,放声高歌没有忧愁。哪里想到再次来到这里,满脸都是堆积的白发。寻觅以前题诗的墙壁,脱落的字迹被榛树和菅草所掩没。乾道、淳熙年间的老前辈,偶尔有几个字还完整。过去所见到的人,往往已经深埋九泉。世事的开合谁能扭转,兴衰更替不断变迁。云雾朦胧笼罩着竹岭,雨水使石头田显得昏暗。我的仆人已经疲倦,我的马也不再前行。慷慨地思考一下,古时就有行路难的感慨。艰难再没有比现在更甚的了,追怀古时只能徒然长叹。
用水冲洗,去除杂质。;狭长而较矮的床,亦泛指床。;chuán,放在檩上架着屋顶的木条。;zhēn jiān,榛树与菅草。泛指丛生的杂草。;xī zhāng,一合一张,这里可理解为世事的开合变化。;yí wò,运转,转动,这里指改变。;兴盛与衰败。
这首诗在写作手法上较为写实,通过对不同场景的描写,如旅途的见闻,往昔与现今的对比,呈现出一种世事无常的沧桑感。在意境营造方面,诗中描绘了‘云暧淡竹岭,雨昏石头田’这样的画面,用黯淡的色调渲染出一种凄凉、荒芜的氛围。从情感表达来看,诗人既有对过去美好时光的怀念,如回忆曾经年少无忧时的潇洒生活,又有对如今世事变迁、人生艰难的喟叹,‘难更莫如今,怀古空永叹’直接表达出今时行路之难超过往昔的感慨。主题思想上,反映了人生的变幻无常以及岁月流逝带来的物是人非之感,体现了诗人对生活的深刻感悟。诗中还运用了对比手法,如往昔的鬓如漆与如今的满颐霜雪攒对比,过去的热闹与如今的荒芜对比,强化了这种沧桑变化之感。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。