石头志庵主赞

宋 · 释德洪 · 五言

原文
自住石头,老无气力
一回上山,一回气急
禅流相见问宗风,一日两度钵盂湿
译文 / 白话释义

自己住在石头庵,年老而没有力气。每次上山一次,就会气喘吁吁一次。参禅之人相见询问宗派风格,一天两次把钵盂弄湿(可能是因为年老体弱行动不便等原因)。

注释

寺庙里的主持或者住庵修行的僧人。;一个宗派独特的风格、风尚,这里指禅学宗派的教义、风格等。;僧人吃饭用的器具。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实、质朴,用白描的手法勾勒出石头志庵主的形象。从‘自住石头,老无气力’直接叙述庵主的居住环境和身体状态,毫无雕琢之感。情感表达方面,有一种对庵主既带有敬意又有同情的情绪在其中,敬意源于他在禅学中的地位(他人会向他问宗风),同情是因为他年老体弱的状况。在意境营造上,描绘出一个垂暮之年的老者在山中庵里的生活场景,画面感较强。主题思想主要是通过对石头志庵主的描写,反映出禅者的暮年状态以及他在禅学界的影响力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。