示万寿长老道琮
宋 · 邹浩 · 七言绝句
原文
万寿阁中逢故人,万年松下偶穿云。
凭将五分真香????,长对南山祝圣君。
译文 / 白话释义
在万寿阁里遇见老朋友,在万年松树下偶然穿过云雾。凭借着五分真正的香来点燃,长久地对着南山祝福圣明的君主。
注释
点燃,读音为ruò
赏析
这首诗从文学手法上看较为平实、简洁。首句‘万寿阁中逢故人’点明地点与事件,在万寿阁这样一个带有宗教色彩或者庄重氛围的地方遇见故人,直接入题,简单明快。‘万年松下偶穿云’描绘出一幅画面感很强的场景,以万年松为背景,‘偶穿云’增添了一种空灵、幽远的意境,让人仿佛看到诗人在松树下、云雾间的形象,给人以宁静而又神秘的感觉。情感表达上,对友人有一种相逢的欣喜之情。而最后两句‘凭将五分真香爇,长对南山祝圣君’则体现出一种对君主的敬重与祝福之情,反映出当时的社会背景下民众对君主的态度,主题思想围绕着与友人相逢和对君主的祝愿展开,整体营造出一种既有人情味又带有对统治阶层敬重的氛围。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。