十五弟生日
宋 · 项安世 · 七言律诗
原文
合宫雷雨下江城,重把贤书旧贡升。
入月穿天搜伏兔,抟风击水化新鹏。
当年吉梦浑家喜,今日成名望汝能。
千岁灵龟须自养,朵颐无用酒如渑。
译文 / 白话释义
整个宫殿雷雨降落在江城,再次凭借贤良之书往昔的贡举而得升。如月入天一般搜求隐藏的事物,乘着旋风击水化作新的大鹏。当年吉祥的梦让全家欢喜,如今希望你能够成就声名。长寿的灵龟需要自己调养,不要贪吃美味,即使美酒如渑水那么多。
注释
本义是古代帝王的宫殿,这里可能指代皇宫之类的重要宫殿。;隐伏或蹲伏着的兔子,这里可理解为隐藏的事物或目标。;tuán fēng,盘旋而上的暴风。出自《庄子·逍遥游》‘抟扶摇而上者九万里’。;全家。;duǒ yí,鼓动腮颊嚼东西的样子,常指贪吃。;miǎn,古水名,在今山东省。这里‘酒如渑’是说酒很多。
赏析
从文学手法上看,首联‘合宫雷雨下江城,重把贤书旧贡升’开篇运用了宏大的景象‘合宫雷雨’来烘托氛围,既点明环境又带有一种祥瑞之感,‘重把贤书旧贡升’叙述了弟弟凭借贤良之书得到晋升之事。颔联‘入月穿天搜伏兔,抟风击水化新鹏’使用了形象的比喻和夸张的手法,‘入月穿天’‘抟风击水’展现出一种积极向上、勇于探索和追求高远目标的气势,如大鹏般有宏大的志向。颈联‘当年吉梦浑家喜,今日成名望汝能’,通过回忆当年全家因吉梦而喜,表达对弟弟今日成名的期望,从往昔到如今,时空转换自然。尾联‘千岁灵龟须自养,朵颐无用酒如渑’,以灵龟自养劝诫弟弟要懂得自我修养,不要贪于享受,运用了借物喻人的手法。情感表达上,全诗充满了对弟弟生日的祝福、对弟弟过往取得成绩的欣慰以及对其未来的期望与劝诫。在意境营造方面,既有雷雨、江城等宏大开阔的意境,又有灵龟这样带有养生哲理的宁静意象。主题思想上,围绕弟弟生日,表达了家族对弟弟成长成才的期待与告诫。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。