十五砺二首 其一
宋 · 郑思肖 · 五言律诗
原文
国家今板荡,旧物一微丝
至苦说不得,长怀病似痴
人心危陷阱,天理过蓍龟
頼有二盟在,宁无吐气时
译文 / 白话释义
国家如今动荡不安,旧日的事物只剩下微小的部分留存。内心的极度痛苦难以言说,长久怀着这种痛苦就像得了痴病一般。人心比陷阱还要危险,天理却比蓍草龟甲占卜还要明确。依赖着有两个盟誓存在,难道就没有扬眉吐气的时候。
注释
《诗经·大雅》里有《板》《荡》两篇,都是写当时政治黑暗、人民疾苦的,后用‘板荡’形容政局混乱、社会动荡不安。;蓍草和龟甲,古人用以占卜吉凶,这里指天理昭彰。蓍,shī。;同‘赖’,依赖。lài。
赏析
从文学手法上看,首联‘国家今板荡,旧物一微丝’运用了比喻的手法,‘板荡’原指政局混乱,这里形象地写出国家动荡不安的局势,而‘旧物一微丝’将旧物的留存比作微丝,暗示国家在动荡之后的衰败。颔联‘至苦说不得,长怀病似痴’直抒胸臆,写出诗人内心痛苦却无法言说的状态,生动地描绘出诗人的愁苦。颈联‘人心危陷阱,天理过蓍龟’对仗工整,‘人心’与‘天理’相对,‘危陷阱’与‘过蓍龟’相对,将人心的险恶比作陷阱,强调人心的叵测,同时又表明天理昭彰。尾联‘頼有二盟在,宁无吐气时’则是诗人在绝望中又生出希望,以反问句结尾,表达对未来能扬眉吐气的期待。在情感表达上,全诗充满了对国家命运的忧虑,对人心险恶的悲叹,以及对未来抱有希望的复杂情感。在意境营造上,诗中描绘出一幅国家动荡、人心险恶的黑暗画面。主题思想上,体现了诗人对国家命运的关心以及在困境中对希望的坚守。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。