十五日立春

宋 · 释德洪 · 七言律诗

原文
千年像教唐朝寺,雪后新年晴复阴
残僧无事春又至,游客不来山自深
长廊扫叶望空翠,小阁卷经横水沉
三生白业有言说,一念净心无古今
译文 / 白话释义

千年以来的佛教寺庙留存于唐朝,雪后的新年天气晴了又阴。寥寥无几的僧人无事可做而春天又已来临,游客不来这山自然显得幽深。在长廊清扫落叶遥望天空的翠色,小阁之中卷起经卷横放着沉香。三世的善业有言论可讲,而一念的纯净之心没有古今之分。

注释

佛教。佛像与经教是佛教的两大要素,所以佛教又被称为像教。;指寺庙里剩下的僧人,数量稀少。;即沉香,一种名贵香料。沉,chén。;佛教语,指前生、今生、来生。;佛教语,善业。

赏析

从文学手法上看,首联通过对唐朝寺庙历史悠久的描写,以时间的厚重感开篇,为全诗奠定了一种幽远的基调。颔联运用对比手法,‘残僧无事’与‘游客不来’相对,描绘出寺庙的清冷寂寥,‘春又至’与‘山自深’一闹一静,更显幽静。颈联通过‘扫叶’‘望空翠’‘卷经’‘横水沉’等动作描写,细致地展现出寺庙中的生活场景,富有画面感。在情感表达方面,诗中透露出一种宁静、淡泊的情感,残僧们在这深山中平静度日,不受外界干扰。在意境营造上,全诗营造出一种清幽、寂静、古朴的意境,如深山古寺的画面跃然纸上。主题思想上,表现了对佛教生活的一种体悟,在这种寂静的寺庙环境中,人们能感受到纯净心灵的超脱,不受古今时间的限制。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。