诗 五十二
唐 · 王梵志 · 五言律诗
原文
观影元非有,观身亦是空
如采水底月,似捉树吹风
揽之不可见,寻之不可穷
众生随业转,恰似寐梦中
译文 / 白话释义
观看影像本来就是不存在的,观看自身也是虚幻为空的。就好像采摘水底的月亮,又好似捕捉树上吹拂的风。想要揽取却看不见,想要寻找却找不到尽头。芸芸众生随着业力流转,正好像在睡梦中一样。
注释
本来,原本。yuán;佛教用语,指行为、言语、思想等各方面所表现的能力。yè
赏析
这首诗在意境上营造出一种虚幻空灵的感觉。从开头的‘观影元非有,观身亦是空’就点明了主旨,强调世间万物的虚幻性,如同佛教的空观思想。写作手法上,运用比喻的手法,将追求虚幻的事物比作‘采水底月’和‘捉树吹风’,形象地表达出这种追求的不可能性。情感表达较为平静、超脱,有一种对世间万物的洞察后的淡然。在主题思想方面,体现出对人生、对世界的一种哲思,通过对虚幻的描述,暗示人们不要执着于表象,因为众生都在业力的作用下如同在梦中,无法真正把握事物的本质。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。