诗 五十五
唐 · 王梵志 · 五言律诗
原文
但看蛾作蛾,不忆蚕生箔
但看睡寐时,还将梦为乐
蛾既不羡蚕,梦亦不为乐
当作如是观,死生无好恶
译文 / 白话释义
只是看到飞蛾飞舞就当作飞蛾来看,不再回忆飞蛾是由蚕在蚕箔中生养而来。只是看到睡觉时,还把梦境当作快乐之事。飞蛾既然不羡慕蚕,梦境也不被当作快乐之事。应当像这样来看待,生与死并没有喜好与厌恶之分。
注释
昆虫,这里指飞蛾。;昆虫,能吐丝结茧。;养蚕用的竹筛之类的器具,bó。;睡,mèi。;像这样看待,源自佛教用语。;喜好和厌恶。好,hǎo;恶,wù。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了类比的手法。先写蛾与蚕,又写睡寐与梦,通过对蛾不羡蚕、梦不为乐的描写,引出最后的主题思想。在情感表达方面,诗中传达出一种豁达、超脱的情感,对生死没有特别的喜好或厌恶,有一种淡然处世的态度。在意境营造上,以蛾、蚕、睡寐、梦等平常的事物构建起一种平常而又略带禅意的氛围。主题思想上强调一种对生死的透彻认知,超脱了常人对生死的执着态度。整体诗风质朴,用简单常见的事物阐述深刻的哲理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。