石香桥
清 · 范承勋 · 七言绝句
原文
红是花光碧水光,落花衬石石生香。
隔溪若有吹箫伴,何必天台访石梁。
译文 / 白话释义
红色是花朵的光彩与碧绿的水光相映衬,飘落的花朵映衬着石头让石头生出香气。隔着溪流如果有吹箫作伴之人,又何必到天台山去寻访石梁呢。
注释
散发香气。这里采用了一种通感的修辞手法,让没有香气的石头似乎有了香气。;吹奏箫乐的伙伴。箫在古代常与高雅的情境相联系,这里表示有高雅的伙伴相伴。;指天台山,是著名的风景胜地。;天台山的一处景观。
赏析
从文学手法上看,首句‘红是花光碧水光’运用了视觉描写,通过‘红’字点明色彩,将花光与水光并列,展现出一幅色彩鲜明的画面,短短七个字勾勒出一幅红的花与碧的水交相辉映的美景。‘落花衬石石生香’则巧妙地运用了通感的手法,落花本无香,通过落花与石头的映衬,仿佛让石头也生出香气来,视觉与嗅觉相互沟通,增添了一种空灵、美妙的感觉。在情感表达方面,此诗充满了对眼前景色的喜爱与陶醉之情,诗人沉浸于石香桥周围的美景之中,看到落花与石头的美妙组合就感到无比惬意。在意境营造上,构建出一种清幽、雅致且富有诗意的氛围,花、水、石、落花等元素共同营造出一种静谧又充满生机的意境。主题思想围绕着对石香桥景色的欣赏与赞美展开,表达出此地景色足以媲美天台石梁的观点。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。