食蟹九首

宋 · 萧立之 · 七言绝句

原文
横行颇有壮士气,黄中似是君子人。
当年水底缘谁怒,此日樽前有许珍。
译文 / 白话释义

横着爬行很有壮士的气概,蟹黄饱满就好像品德高尚的君子。当年在水底是因为谁而发怒呢,如今在酒杯之前却有如此多的珍品。

注释

壮士的气概。壮士,指意气豪壮而勇敢的人;气,这里指气概、气质。;这里指蟹黄饱满的状态。;品德高尚的人。君子,古代指地位高的人,后来指人格高尚的人。;因为,读音为yuán。;酒杯之前。樽,酒杯。;如此多的珍品。许,这样、如此;珍,珍品。

赏析

从文学手法上看,首句将螃蟹横行的姿态比为壮士,运用了比喻的手法,赋予螃蟹一种豪迈的气概;第二句把蟹黄比作君子,形象地写出蟹黄饱满的状态,也从独特的角度对螃蟹进行了新的诠释。在情感表达方面,诗人对螃蟹既有对其独特气质和价值的欣赏。在意境营造上,通过对螃蟹形象的描写以及对其往昔的联想,勾勒出一幅有趣的画面。主题思想上,围绕螃蟹展开,既有对螃蟹外形、特性的描述,也有对其存在意义的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。